Request / Anforderung

Important	Wichtig
Those requests can only be made by registered users. If you are not registered with us or one of our local distributors yet then please send us your registration card (or a copy of the disk label or the invoice) by mail or fax now. Important: To ensure a fast proceeding we will need your complete address! Thanks!	Die Anforderungen können nur von Kunden gemacht werden, die das Produkt bei uns registriert haben. Wenn dies bisher noch nicht erfolgt ist, dann muß uns die Registrierkarte (falls das Produkt keine solche hat - eine Fotokopie der Originaldiskette oder der Rechnung) vorher per Post oder Fax zugeschickt werden. Wichtig: Um die Abwicklung möglichst reibunslos zu machen bitten wir um die Angabe der kompletten Anschrift und Kundennummer (falls vorhanden)! Vielen Dank!
Please also have a look at your Reply-To address because we are getting many requests with no or a wrong e-mail address.	Bitte kontrollieren Sie auch Ihre Reply-To-Adresse. Wir haben viele Anfragen, bei denen keine E-Mail-Adresse eingetragen oder der Eintrag fehlerhaft ist.
Attention: When you do not use the right "subject" (see below) than your request will not be proceeded!!! When it still does not work...	Achtung: Wenn nicht das richtige "subject" (siehe unten) eingetragen wird, dann wird die Anforderung nicht ausgeführt!!! Wenn es trotzdem nicht klappt...

What... / Was... Visits since 15.Oct.98:	You will need... Man braucht...	mailto: request@haage-partner.com
Please click one of the items below! This service is semi automatic and needs approval from the support staff. For that it might take 1-2 days to get the files. Bitte auf einen der untenstehenden Einträge klicken! Dieser Service erfolgt halbautomatisch und benötigt die Bestätigung eines Supportmitarbeiters. Daher kann es 1-2 Tage dauern bis die Dateien verschickt werden!
deutsche Locale und deutsche Anleitung für STFax Pro 3.7 (07-Jan-99) (Vielen Dank an Martin Steigerwald und Eike M. Lang)	STFax Pro 3.7	subject: STFax deutsch
English AmigaWriter 1.2 manual (04-Dec-98)	AmigaWriter 1.2	subject: AmigaWriter
dt. AmigaWriter 1.2 Anleitung (20-Nov-98)	AmigaWriter 1.2	subject: AmigaWriter
StormLink 3.2 (23-Sept-98)	StormC 2/3	subject: StormLink
English X-DVE 3 Addendum (Translation by Klaus Ziereis)	X-DVE 3	subject: XDVE3
dt. X-DVE 3 Addendum (Übersetzung von Jan-Claas Dirks)	X-DVE 3	subject: XDVE3
deutsche Locale für T3D (Übersetzung von Eike M. Lang)	Tornado3D 1.5	subject: T3D deutsch
deutsche Locale für PageStream 3.3a	PageStream 3.3a	subject: PGS deutsch
deutsche Anleitung zu PCx	PCx	subject: PCx deutsch
XFA v2.0 operator for MovieShop (final version)	X-DVE 3	subject: XFA operator
Some archives are in dms format. If you do not have it, please download it from our ftp.	DMS	Download

© 1999 HAAGE & PARTNER Computer - http://www.haage-partner.com